好的，这是去除所有潜在HTML标签后，按您要求直接提供的纯文字内容： 传记作者：莱万曾说不去巴萨会后悔；滕森拒绝上场一事是真的

近期，莱万多夫斯基的传记作者在与西班牙《每日体育报》交流时透露，莱万私下向他坦言，如果没有选择巴塞罗那，自己将会深感遗憾，并证实了上赛季克里斯滕森因背部不适而缺席与国际米兰比赛的传闻。

这位作者首先介绍了书籍的更多内容、创作初衷以及他对莱万在巴萨及整体生涯走向的看法。他表示：“这整个经历令人难以置信。虽然辛苦，但绝对值得。读者们反响热烈，因为从中发现了莱万不为人知的故事和情感细节。”他补充说：“莱万本人十分满意。前些天我们见面时，能从他眼中感受到喜悦。这得益于当地的气候、人文氛围、俱乐部的活力以及他的进球表现。他早已是成就卓越的球员，不过在拜仁的最后阶段，我不确定他是否真正快乐。”

“如今在巴萨的日子里，他显然找到了快乐，并且巩固了自己在足坛的传奇地位。他的家人也很好地融入了这里：女儿们在西班牙上学，妻子安娜也有自己的事业。因此，这里仿佛是他的归宿，可能还会再停留一两年。具体取决于俱乐部、弗里克和拉波尔塔的规划。但他确实说过：‘假如当时没和巴萨签约，我必定会后悔不已。’而现在他在这里，看起来非常满足。”关于莱万是否打算退役、结束职业生涯的问题，作者指出：“我认为时机未到。他明年将满38岁，但仍具备继续踢球的能量。”

采访者提问：“莱万多夫斯基是否准备退休，为职业生涯画上句号？他明年就38岁了。”

“我不这么认为。他尚未做好退休准备，还有几年时间可以继续征战。倘若巴萨向他提供续约机会，哪怕是角色有所调整，他也会考虑接受。回想五年前，如果他在对阵塞维利亚时没能上场而心生不悦，那是很自然的反应——他像一位导师一样严谨，但在这里他感到格外自在。对巴萨而言，拥有这样一位球员作为榜样至关重要。否则，我想他已经准备好面对新的挑战、迎接其他联赛了。尽管身份证显示他37岁，但生物学评估显示他的身体状态更接近33或34岁。”

“关于克里斯滕森的事件是属实的。弗里克曾要求他在对阵国米的比赛中出场，但他以背部疼痛为由拒绝了。有人猜测是莱万透露的，但我们最近见面时，他本人还问我消息来源。实际上，信息源自多个渠道。我知道克里斯滕森的妻子对此有所表态，但并未否认事件本身。因此，我认为事情已经很明朗了。”这位波兰籍作者解释道。

（此前，莱万传记作者在书中提到，克里斯滕森曾表示背部剧痛，因此拒绝参加欧冠与国际米兰的次回合比赛。随后，克里斯滕森的妻子回应称：“为了吸引关注，什么人都能出书了。”）